CIAO 1.0 – krijgt vorm tijdens deze sessie werd de kracht van muziek ingezet als verbindende factor. In Leuven brachten enkele muzikanten
klassieke Italiaanse liederen, waaronder bekende Napolitaanse klassiekers en populaire volksliederen.
De jongeren leerden de betekenis achter de teksten kennen en oefenden actief hun uitspraak. Ouderen voegden
persoonlijke herinneringen toe aan de gezongen nummers, waardoor de muziek extra diepgang kreeg.
Er ontstond spontaan een kleine jamsessie waarin zowel jongeren als ouderen samen zongen en muziek maakten. Muziek bewees zich wederom als universele taal die generaties verenigt.
___
CIAO 1.0 – prende forma. Durante questa sessione, il potere della musica è stato utilizzato come forza unificante. A Lovanio, diversi musicisti hanno eseguito canzoni classiche italiane, tra cui noti classici napoletani e canzoni popolari.
I giovani hanno imparato il significato dei testi e si sono esercitati attivamente nella pronuncia. Gli anziani hanno aggiunto
ricordi personali alle canzoni, conferendo alla musica maggiore profondità.
È nata spontaneamente una piccola jam session, con giovani e meno giovani che hanno cantato e fatto musica insieme. La musica si è dimostrata ancora una volta un linguaggio universale che unisce le generazioni.
Muzikale Workshop Italiaanse Traditie – Genk (ACLI)
INCONTRO con CIAO
• “Partecipa agli incontri con CIAO per riscoprire le tue radici italiane, esplorare la cultura e condividere esperienze uniche. Scopri il significato profondo di appartenere a una comunità ricca di storia e tradizione.”
• “Rejoignez les rencontres avec CIAO pour redécouvrir vos racines italiennes, explorer la culture et partager des expériences uniques. Découvrez la signification profonde d’appartenir à une communauté riche en histoire et tradition.”
• “Neem deel aan de ontmoetingen met CIAO om je Italiaanse wortels te herontdekken, de cultuur te verkennen en unieke ervaringen te delen. Ontdek de diepe betekenis van het behoren tot een gemeenschap vol geschiedenis en traditie.”