Elio – 19 anni
La mia fidanzata è italiana e sto pensando di trasferirmi da lei, una volta finiti gli studi. Di solito parliamo in francese perché, fortunatamente, ha potuto studiarlo all’università, ed ha vissuto a Bruxelles per un anno, quindi ha avuto modo di praticarlo e migliorare il suo parlato; tuttavia, mi piacerebbe poterle fare una sorpresa e parlare con lei un buon italiano, senza troppe insicurezze. Avendo deciso di vivere in Italia, dovrò cercare lavoro li, e penso sia necessario imparare la lingua per avere più probabilità di trovare ciò che cerco. Inoltre, immaginandomi con gli amici della mia ragazza, o a fare servizi, al supermercato o in banca, vorrei poter comunicare in maniera fluente ed efficace. Sarà essenziale per me parlare un buon italiano per vivere al meglio questa esperienza nel Bel Paese e per immergermi nella vera cultura italiana.
Non sarà un percorso facile ma sicuramente piacevole, poiché l’italiano ha un suono cosi musicale. Frequenterò assiduamente i corsi su questa piattaforma per raggiungere il mio obiettivo, e spero di poter apprendere non solo la lingua, ma anche usi e costumi.
___
Mijn verloofde is Italiaans en ik denk erover om bij haar in te trekken zodra ik klaar ben met mijn studie. We spreken meestal Frans omdat zij het gelukkig aan de universiteit heeft kunnen studeren, en ze heeft een jaar in Brussel gewoond, dus ze heeft het kunnen oefenen en haar spreken kunnen verbeteren; ik zou haar echter graag willen verrassen en goed Italiaans met haar willen spreken, zonder al te veel onzekerheden. Nu ik heb besloten om in Italië te gaan wonen, zal ik daar een baan moeten zoeken, en ik denk dat het nodig is om de taal te leren om meer kans te maken te vinden wat ik zoek. Ook als ik mezelf voorstel aan de vrienden van mijn vriendin, of diensten doe, in de supermarkt of bij de bank, zou ik graag vloeiend en effectief willen kunnen communiceren. Het zal voor mij essentieel zijn om goed Italiaans te spreken om beter te kunnen genieten van deze ervaring in de Bel Paese en om mezelf onder te dompelen in de echte Italiaanse cultuur.
Het zal geen gemakkelijke weg zijn, maar zeker een aangename, aangezien Italiaans zo’n muzikaal geluid heeft. Ik zal ijverig de cursussen op dit platform volgen om mijn doel te bereiken, en ik hoop niet alleen de taal, maar ook gebruiken en tradities te leren.
