CIAO 1.0 – continue…
Une première session de formation numérique destinée aux seniors a été organisée au siège de l’ACLI à Charleroi. Des jeunes les ont accompagnés pas à pas dans l’utilisation des applications de base, des services bancaires en ligne et des appels vidéo. L’ambiance était chaleureuse et encourageante. Pour de nombreux participants, il s’agissait de leur première expérience avec les outils en ligne. Grâce aux explications patientes des jeunes, beaucoup ont surmonté leurs appréhensions numériques. Outre les explications techniques, des discussions intéressantes ont eu lieu sur la manière dont les outils numériques peuvent également les aider à rester en contact avec leur famille en Italie et leurs petits-enfants à l’étranger.
____
In het ACLI-lokaal van Charleroi werd een eerste digitale vorming voor ouderen georganiseerd. Jongeren begeleidden
ouderen stap voor stap in het gebruik van basisapps, online bankieren en videogesprekken.
De sfeer was warm en ondersteunend. Voor veel deelnemers was het hun eerste ervaring met online tools. Dankzij de
geduldige uitleg van de jongeren overwonnen velen hun digitale angst. Naast technische uitleg ontstonden mooie gesprekken over hoe digitale tools ook kunnen helpen om verbonden te blijven met familie in Italië en kleinkinderen in het buitenland.
Digitale Vorming bij Ouderen – Locale ACLI (Charleroi)
INCONTRO con CIAO
• “Partecipa agli incontri con CIAO per riscoprire le tue radici italiane, esplorare la cultura e condividere esperienze uniche. Scopri il significato profondo di appartenere a una comunità ricca di storia e tradizione.”
• “Rejoignez les rencontres avec CIAO pour redécouvrir vos racines italiennes, explorer la culture et partager des expériences uniques. Découvrez la signification profonde d’appartenir à une communauté riche en histoire et tradition.”
• “Neem deel aan de ontmoetingen met CIAO om je Italiaanse wortels te herontdekken, de cultuur te verkennen en unieke ervaringen te delen. Ontdek de diepe betekenis van het behoren tot een gemeenschap vol geschiedenis en traditie.”