Paolo – 25 anni
Da quando ero piccolo ho avuto una certa familiarità con l’italiano e con l’Italia; i miei nonni erano abruzzesi e quando andavo a trovarli mi parlavano nel loro dialetto stretto che spesso non riuscivo a capire. Fortunatamente, i loro gesti erano piuttosto esplicativi: il cliché degli italiani che parlano gesticolando non è poi tanto un cliché bensì la realtà, e trovo la cosa molto interessante.
Crescendo, ho imparato che parlare italiano è una risorsa, ti permette di crescere dal punto di vista umano, culturale e professionale. Conoscere bene la lingua italiana può offrirti vantaggi nel trovare lavoro, non solo in Italia, ma anche in molti altri paesi, in quanto vi è una buona richiesta di traduttori, interpreti e mediatori che conoscano bene la lingua e la cultura del Bel Paese, dovuta alle sue relazioni economiche e politiche internazionali.
Avendo studiato scienze politiche e internazionali, non voglio farmi sfuggire l’opportunità di imparare al meglio una lingua così affascinante, e spero che il progetto C.I.A.O. possa accompagnarmi nel processo di apprendimento.
___
Depuis que je suis petit, j’ai eu une certaine familiarité avec l’italien et avec l’Italie ; mes grands-parents étaient originaires des Abruzzes et quand j’allais leur rendre visite, ils me parlaient dans leur dialecte strict que je ne comprenais souvent pas. Heureusement, leurs gestes étaient assez explicatifs : le cliché des Italiens qui parlent en faisant des gestes n’est pas tant un cliché qu’une réalité, et je le trouve très intéressant.
En grandissant, j’ai appris que parler italien est une ressource, cela permet de grandir d’un point de vue humain, culturel et professionnel. Bien connaître la langue italienne peut vous offrir des avantages pour trouver du travail, non seulement en Italie, mais aussi dans de nombreux autres pays, car il existe une forte demande de traducteurs, d’interprètes et de médiateurs qui connaissent la langue et la culture du Bel Paese, raison de ses relations économiques et politiques internationales.
Ayant étudié les sciences politiques et internationales, je ne veux pas manquer l’opportunité d’apprendre le meilleur d’une langue aussi fascinante, et j’espère que le C.I.A.O. peut m’accompagner dans le processus d’apprentissage.